UP405 PEDESTALU405 CARTN415-0184 / APR 23.09MANUFACTURED BY / MANUFACTURE PAR: NAPOLEON APPLIANCE CORP.,214 BAYVIEW DR., BARRIE, ONTARIO, CANADA L

10Ne tentez pas d’allumer cet appareil avant d’avoir lu la section“INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE” de ce manuel.AVERTISSEMENTPour votre sécurité n'entre

11Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes duCertificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000.Le

12QUOI FAIRE ET NE PAS FAIREINFORMATION GÉNÉRALECE GRIL À GAZ EST CERTIFIÉ SELON LES NORMES NATIONALES CANADIENNES ET AMÉRICAINES, CAN/CGA-1.6b-2002 E

13INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU GAZTEST DE DÉTECTION DE FUITESRACCORD DE LA BONBONNE: Assurez-vous que le tuyau du régulateur de gaz est sans anomali

14INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE 405Ouvrir le couvercle.Allumage du brûleurarrièreAllumage du brûleurprincipalAllumage de brûleurlatéral(optional)Retirez la

15INSTRUCTIONS D’OPÉRATIONNETTOYAGELorsqu’il est allumé pour la première fois, le gril dégagera une légère odeur. Ceci est un phénomène normal et temp

16GUIDE DE DÉPANNAGEProblème Causes Probables SolutionChaleur faible / Flammepetite lorsque le bouton decontrôle est sur “high”.Pour le propane - proc

17Le brûleur ne s’allume pasavec l’allumeur maiss’allume avec uneallumette.La pile est déchargée ou installéeincorrectement.Remplacez avec des piles A

18CART MODEL ONLYModèle sur chariot seulement8 XN570-0027 (#14 X 2")3/8"CART MODEL ONLYModèle sur chariot seulement

192 XN570-0026 (#14 x 1/2")8 XN570-0026 (#14 x 1/2")1 XN570-0065 (1/4-20 x 1/2")PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT3/8"3/8"TWO PEOP

2Do not try to light this appliance without reading "LIGHTING"instructions section of this manual.• This gas grill must not be installed in

20PEDESTAL MODEL ONLYModèle sur socle SEULEMENTPROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT7/16"PEDESTAL MODEL ONLYModèle sur socle SEULEMENT3/8"4 XN570-00

214 XN570-0026 (#14 x 1/2")3/8"PEDESTAL MODEL ONLYModèle sur socle SEULEMENTPEDESTAL MODEL ONLYModèle sur socle SEULEMENT

224 XN570-0026 (#14 x 1/2")2 XN570-0026 (#14 x 1/2")PROPANE ONLYPROPANE SEULEMENT3/8"PEDESTAL MODEL ONLYModèle sur socle SEULEMENTTWO P

233/8"2 XN570-0036 (1/4-20 x 1")PUSH BRACKETS TOEND OF SLOTSENFONCEZ LESSUPPORTS JUSQU’AUFOND DES FENTES.2 XN570-0026 (#14 x 1/2")OPTIO

24PEDESTAL MODEL ONLYModèle sur socle SEULEMENT2 XN570-0026 (#14 x 1/2")OPTIONAL LOCKING SCREWVIS DE VERROUILLAGEOPTIONNELLE 5 XN570-0076 (#8 X 1

252 X N305-0041CART MODEL2 X N305-00442 XN450-0005 (10-24)3/8"PEDESTAL MODEL2 X N305-0065

26N160-0010N185-0001N520-0011K

272 x3/4"2 XN160-0002PROPANE ONLY - PROPER HOSE CONNECTIONPROPANE SEULEMENT - BRANCHEMENT ADÉQUAT DU BOYAUNATURAL GAS ONLY - PROPER HOSE CONNECTI

28“WARNING - FIRE HAZARD”“ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE”• Do not route hose over top of front panel.• N’acheminez pas le boyau par-dessus lepanneau av

29NATURAL GAS ONLY - IMPROPER HOSE CONNECTIONGAZ NATUREL SEULEMENT - BRANCHEMENT INADÉQUAT DU BOYAU• Do not route hose underneath drip pan.• Ne pas pa

3CONDITIONS AND LIMITATIONSNAPOLEON GAS GRILL ULTRACHEF LIMITED LIFETIME WARRANTYNAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the

30LEAK TESTINGTEST DE DÉTECTION DE FUITESDo not use an open flame to check for gas leaks. Be surethere are no sparks or open flames in the area whil

31NOTES

32PARTS LIST / LISTE DE PIÈCESITEM PA RT # DESCRIPTION U405 U405RB UP405RB1 n135-0027p lid casting / moulage du couvercle x x x2 n335-0031 lid insert

33x - standard p - propane units only p - appareils propane seulementx - compris n - natural gas units only n- appareils gaz naturel seulementac - acc

34

35FAX TO: 705 727 4282CONTACT NAME:______________________________________________________________________SHIP TO :____________________________________

36

4IMPORTANT DO'S AND DON'TSDO'SDON'TSGENERAL INFORMATIONRead the entire instruction manual before operatingthe gas grill.Maintain p

5GAS HOOK-UP INSTRUCTIONSCYLINDER CONNECTION: Ensure that the gas regulator hose is kink free. Remove the cap or plug from the cylinder fuelvalve. Ins

6405 LIGHTING INSTRUCTIONSOpen lid.Rear Burner LightingMain Burner LightingSide Burner LightingRemove warmingrack.Turn left burnercontrol to highposit

7COOKING INSTRUCTIONSWhen lit for the first time, the gas grill will emit a slight odour. This is a normal temporary condition caused by the "bur

8TROUBLESHOOTINGProblem Possible Causes SolutionLow heat / Low flame whenvalve turned to high.For propane - improper lightingprocedure.Ensure lighting

9Excessive flare-ups/unevenheat.Sear plates installed incorrectly.Ensure sear plates are installed correctly. The archswithout slots should be locate